ഒരു കല്ലിന്റെയുള്ളിൽ എന്താണുള്ളത്?

ചിറകും കണ്ണും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,

നീരിൽക്കുതിർന്ന്,

ഭൂമിയിലെ ആദ്യത്തെ –

പ്പറവ

~

‘What is there inside a stone?

There sits with folded wings and closed eyes,

Soaked in water,

The first bird on earth.

(Translated from the Malayalam by K. Satchidanandan)

…

Pratheesh usually gathers poem-objects and found-words from the homestead and preserves them all in a wooden box. He lives in a village close to the western ghats of Kerala, India.~