God created us in the world
because he is lonely.

He enjoys the flashing
“stop” and “go” of traffic lights.

With a 100% mortality rate from birth,
we are in time-lapse motion picture, 
between the clouds of the sunrise.

The green ray on the horizon
the moment the sun sets.

…

hiromi suzuki is a poet, fiction writer and artist living in Tokyo, Japan. She is the author of Ms. cried – 77 poems by hiromi suzuki (Kisaragi Publishing, 2013), logbook (Hesterglock Press, 2018), INVISIBLE SCENERY (Low Frequency Press, 2018), Andante (AngelHousePress, 2019), Found Words from Olivetti (Simulacrum Press, 2020), Ephemera (Colossive Press, 2021). Double solo exhibition with Francesco Thérès visual HAIKU | OLIVETTI poems was held in Rome, 9 ～30 September 2021.

Note: Le Rayon Vert is a part of the first poetry collection Ms. cried – 77 poems by hiromi suzuki (kisaragi publishing, 2013 ISBN978-4-901850-42-1). The poem written in Japanese have been translated by hiromi suzuki, 2022.